Форум любителей технической старины
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
21 Января 2018, 15:53:48

Войти
30750 Сообщений в 3328 Тем от 332 Пользователей
Последний пользователь: O_Henry
* Начало Помощь Поиск Календарь Войти Регистрация
+  Форум любителей технической старины
|-+  Музей МРВ В.Г.Вотинова
| |-+  Личная конференция В.Г. Вотинова (Модератор: UR6CW)
| | |-+  Помогите определить
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему. « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2  Все Вниз Печать
Автор Тема: Помогите определить  (Прочитано 23547 раз)
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« : 24 Октября 2014, 20:59:46 »

Помогите определить.

Несколько лет назад на Слёте приобрёл приёмник, привезённый  из западной Украины.
Номера на шасси нет. Судя по задней стенке – корни славянские.
Набирал в поисковике SELEKTON,  RADIO-SELEKTON – ничего не получил.  
Требуется помощь знатоков.
Заранее благодарен!

В.Г. Вотинов.


*  (84.5 Кб, 1284x1022 - просмотрено 329 раз.)

*  (70.14 Кб, 1014x675 - просмотрено 436 раз.)

*  (80.67 Кб, 1740x1178 - просмотрено 329 раз.)

*  (77.51 Кб, 822x613 - просмотрено 324 раз.)
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #1 : 25 Октября 2014, 10:05:02 »

Даже в РМорге нету такого, что-то очень редкое.
Судя по "землю не включать" и дыре под переключатель напряжения, явно проделанной позже (была бы она там изначально - буквы расположили бы в другом месте) и вручную (не совсем прямые линии), там сначала было бестрансформаторное питание, потом кто-то переделал.
И провода на трансформаторе в ПВХ-изоляции, он более поздний, чем сам приёмник. Но советую прозвонить, вдруг это автотрансформатор, и "землю не включать" до сих пор в силе. Или даже так: "землю не включать" дописали позже, заменив трансформатор на автотрансформатор.
« Последнее редактирование: 25 Октября 2014, 10:15:30 от Num Lock » Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #2 : 25 Октября 2014, 12:41:11 »

Даже в РМорге нету такого, что-то очень редкое.
Судя по "землю не включать" и дыре под переключатель напряжения, явно проделанной позже (была бы она там изначально - буквы расположили бы в другом месте) и вручную (не совсем прямые линии), там сначала было бестрансформаторное питание, потом кто-то переделал.
И провода на трансформаторе в ПВХ-изоляции, он более поздний, чем сам приёмник. Но советую прозвонить, вдруг это автотрансформатор, и "землю не включать" до сих пор в силе. Или даже так: "землю не включать" дописали позже, заменив трансформатор на автотрансформатор.

То, что трансформатор установлен значительно позже выпуска самого приёмника и отверстие под переключатель напряжения сети вырезано при установке трансформатора – это понятно сразу, и я об этом не стал писать.
Возможно и задняя стенка самодельная, но она как минимум была сделана раньше установки нового трансформатора.
Судя по буквам i и э обратное можно сделать предположение о том, то надпись сделана на украинском языке. Тогда откуда взялось слово «голосник» над гнёздами дополнительного громкоговорителя? По украински, громкоговоритель – гучномовец.       Надпись "Землю Не включать" написана на русском языке и после нанесения основных надписей. Поиск нужно начинать от слова SELEKTON, которое имеется  на левом крае шкалы. Это изображение похоже на логотип производителя.
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #3 : 25 Октября 2014, 13:46:16 »

А это может быть русинский язык?
Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #4 : 25 Октября 2014, 14:12:25 »

А это может быть русинский язык?

Предположение должно на чём-то основываться: алфавит, отдельне слова и т. д.
Записан
michvl
Заслуженный ламповик
****
Offline Offline

Сообщений: 174



« Ответ #5 : 25 Октября 2014, 15:36:57 »

Голосник - это, может быть, наушники ?
Записан
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #6 : 25 Октября 2014, 15:58:50 »

Голосник - это, может быть, наушники ?

Это по украински?
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #7 : 26 Октября 2014, 08:54:52 »

Переводчик Google говорит, что наушники по-украински - навушники. Русинского языка там нет, но есть другой словарь: http://rusyndictionary.com/
Солгасно ему, loudspeaker - озвучиц, озвучовац, speaker - бешеднїк, викладач, звучнїк, headphones - в словаре нет.
Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
michvl
Заслуженный ламповик
****
Offline Offline

Сообщений: 174



« Ответ #8 : 26 Октября 2014, 17:15:16 »

голосник — а/, ч. 1) заст. Голосова зв язка. 2) Звуковий отвір у верхній частині коробки народних (перев. струнних) інструментів; резонаторний отвір. 3) Пластинка, що коливається із звуковою частотою у струмені повітря, викликаного рухами міхів баяна,… …   Український тлумачний
Записан
Vadim
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 5325



« Ответ #9 : 26 Октября 2014, 18:31:36 »

Как по мне, надо исходить из надписей на шкале. - они явно не на английском и не на немецком языке. Европейский язык от Румынии до Латвии. Вероятнее всего польский или чешский. Задняя стенка видится самоделом с надписями скорее всего на русинском диалекте из Закарпатской Руси.

Просьба сделать фото всей шкалы.

Пока так.
По автопереводчикам проверил: наиболее близко переводится громкоговоритель (рус) на glosnik (польский).
« Последнее редактирование: 26 Октября 2014, 19:33:51 от Vadim » Записан
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #10 : 26 Октября 2014, 19:26:26 »

Как по мне, надо исходить из надписей на шкале. - они явно не на английском и не на немецком языке. Европейский язык от Румынии до Латвии. Вероятнее всего польский или чешский. Задняя стенка видится самоделом с надписями скорее всего на русинском диалекте из Закарпатской Руси.

Просьба сделать фото всей шкалы.

Пока так.

Помещаю шкалу.


*  (88.92 Кб, 1824x816 - просмотрено 319 раз.)
Записан
Vadim
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 5325



« Ответ #11 : 26 Октября 2014, 19:36:44 »

Основные названия городов, которые на не пострадавшей стороне есть, в переводчике правильно совпадают только с польским языком.

Например, Лодзь - Łódź

Мое мнение, что это приемник польского производства. Задняя стенка была изготовлена взамен утраченной в местной мастерской в украиноязычной части, например, во Львовской области или Галиции.  Допускаю что какую-то часть радиоприемников могли изготавливать на польском (а может быть и в Латвии по дизайну) заводе для Галиции в транслитерации кирилицей.

Возможны варианты
Записан
Vadim
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 5325



« Ответ #12 : 26 Октября 2014, 19:45:11 »

В Польше есть кампания с аналогичным названием, которая выпускает часы. Преемница? 
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #13 : 27 Октября 2014, 05:34:22 »

Названия польских городов указаны по правилам польского языка - с буквой W, остальных - с буквой V.
А это не от него? http://www.telehistoria.org/index.php?option=com_content&view=article&id=202&Itemid=638&jsmallfib=1&dir=JSROOT/dalsia_historicka_technika/stare_radia/Ostatne_zahranicne/Schemy_z_deutsche_empfangers/CZEIJA&download_file=JSROOT/dalsia_historicka_technika/stare_radia/Ostatne_zahranicne/Schemy_z_deutsche_empfangers/CZEIJA/Selekton_304.jpg
А, нет, совсем от другого: http://www.radiomuseum.org/r/czeija_selecton_304.html
« Последнее редактирование: 27 Октября 2014, 05:46:05 от Num Lock » Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #14 : 27 Октября 2014, 09:29:10 »



Это уже прорыв! Поздравляю!
Фирма SELEKTON, выпускавшая приёмники, была.
В.Г. Вотинов.
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #15 : 27 Октября 2014, 17:19:55 »

Фирма там - Czeija, Nissl & Co., а Selekton - название модели.
Осенило, там названия всех городов - на языках стран, где они находятся. Например, Копенгаген - København. А приёмник, стало быть, может быть изготовлен вообще где угодно.
Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #16 : 27 Октября 2014, 20:45:47 »

Сфотографировать внутренности сегодня не удалось – сели аккумуляторы в фотоаппарате.
Но получил подтверждение того, что приёмник был сделан в Австрии – на бумажных конденсаторах указан изготовитель - AUSTRIA.
Выпрямитель на диодах вместо лампы. Динамик и КПЕ – PHILIPS.  Лампы EK-2, EF-9 и EBL-1.
Буду готовить подробное  описание.
В.Г. Вотинов.
Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #17 : 28 Октября 2014, 05:09:35 »

Они 6,3-вольтовые. Если приёмник был изначально бестрансформаторным, в нём были другие лампы.
« Последнее редактирование: 28 Октября 2014, 20:47:27 от Num Lock » Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
UR6CW
Локальный модератор
***
Offline Offline

Сообщений: 1988


« Ответ #18 : 28 Октября 2014, 09:52:40 »

Они 6,3-вольтовые. Если приёмник был изначально бестрансформаторным, в нём были другие лампы.
Потерпите немного - сделаю фотографии и всё выложу.
Приёмник был с трансформатором. На шасси имеются четыре отверстия для крепления трансформатора.
« Последнее редактирование: 28 Октября 2014, 20:48:00 от Num Lock » Записан
Num Lock
С точки зрения технической эстетики, ретро - и есть прогресс!
Администратор
*
Offline Offline

Сообщений: 2121



« Ответ #19 : 28 Октября 2014, 20:42:39 »

Откуда тогда "землю не включать"? Может, теперь там автотрансформатор? Прозвонить не помешает.
Вы вместо ответа нечаянно моё сообщение отредактировали. Поправил.
Записан

Сохранять предмет технической старины для потомков надо когда он ещё не стал таковым. Стоит чуть опоздать - и исчезнет сам предмет..
Внимание! Розыск! --> http://freetexthost.com/imvhgtdzlj
Безлазерная указка --> http://freetexthost.com/1mp146qstn
Страниц: [1] 2  Все Вверх Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

8: Undefined variable: header
Файл: /var/www/vhosts/oldradio.org.ua/subdomains/forum/httpdocs/last.php
Строка: 49